|
MENTIONS LÉGALES: GENERAL INFORMATION LSSI (Law 34/2002 dated 11 July, 2002 of concerning companies which provide information and electronic commerce). Pour mettre en application les dispositions de la Loi 34/2002 du 11 juillet de Services de la Société de l'Information et du Commerce Électronique (LSSI) Viñedos y Hostelería S.L (Vignobles et Hôtellerie S.L) met à votre disposition l'information suivante: Raison sociale: Viñedos y Hostelería, SL
CONDITIONS D'ACCÈS AU PORTAIL Voici les Conditions Générales qui règlementent l'utilisation du Site Web www.tudanca-aranda.com (à partir de maintenant Viñedos y Hostelería ou www.tudanca-aranda.com ) queViñedos y Hostelería S.L. met à votre disposition comme Usager. L'utilisation du Site Web suppose la pleine acceptation de la part de l'Usager de toutes les Conditions Générales d'Utilisation du Site Web en vigueur au moment où l'usager y accède. C'est pourquoi si ce dernier n'est pas d'accord avec celui-ci, il ne devra pas en faire usage. Viñedos y Hostelería se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions Générales d'Utilisation ainsi que toute autre condition générale ou particulière, règlement d'usage, instructions ou annonces qui résultent de leur application. De même, il se réserve le droit de suspendre, interrompre ou arrêter le Site Web à tout moment. L'accès à www.tudanca-aranda.com de la part des Usagers a un caractère libre et gratuit. L'accès, le surf et l'utilisation de la page web de Viñedos y Hostelería est sous la responsabilité de l'Usager, c'est pourquoi celui-ci s'engage à faire usage des contenus de façon diligente, correcte et licite. Quelques services du portail accessibles aux usagers d'Internet ou exclusifs pour les personnes enregistrées peuvent être soumis à des conditions particulières, règlements et institutions qui, dans ces cas-là, remplacent , complètent et/ou modifient les présentes mentions légales et qui devront être acceptées par l'usager avant de commencer la prestation du service correspondant.
PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE Tous les contenus du portail, qui comprennent à titre purement énonciatif les textes, photos, graphiques , images, icônes, technologie, logiciels, liens et autres contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que leur conception graphique et codes (à partir de maintenant les Contenus), sont propriété de Viñedos y Hostelería, sans que l'Usager puisse interprêter que les droits d'exploitation sur ceux-ci lui sont cédés au delà du strictement necessaire pour un usage correct du portail. D' un caractère purement énonciatif, l'Usager, selon la législation en vigueur devra s'abstenir de:
Viñedos y Hostelería autorise les usagers à utiliser, visualiser, imprimer ou télécharger les contenus du Site Web uniquement et exclusivement pour leur usage privé. Par conséquent, toute communication et/ou distribution de ces contenus à des fins commerciales ou lucratives sont formellement interdites ainsi que leur modification, altération ou dispersion. Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs sont de la titularité de Viñedos y Hostelería ou de tiers, sans que l'on puisse interprêter que l'accès au portail attribue quelconque droit sur les marques citées, noms commerciaux et/ou signes distinstifs. Pour tout autre usage différent de ceux qui sont expressément permis, il sera nécessaire d'obtenir le consentement par écrit du titulaire des droits dont il s'agit, sans qu'en aucun cas l'absence de réponse puisse être considérée comme une autorisation présumée.
LIENS À DES PAGES WEB DE TIERS. Sur www.tudanca-aranda.com, l'Usager pourra trouver des liens vers d'autres pages web au moyen de différentes touches, liens, etc... ces liens ne supposent ni suggestion, ni invitation ni recommendation pour la visite de ces lieux de destination et donc, Viñedos y Hostelería décline toute responsabilité sur les résultats obtenus à travers eux. Les hypertextes contenus sur www.tudanca-aranda.com peuvent diriger vers des pages web propres ou de tiers, c'est pourquoi Viñedos y Hostelería décline toute responsabilité sur le contenu, informations ou services qui pourraient figurer dans des pages de tiers et qu'en aucun cas ceci n'implique de relation quelconque entre Viñedos y Hostelería et les personnes ou entités titulaires de tels contenus. Si quelque usager était intéressé par la création d'un lien au site web www.tudanca-aranda.com , . il sera seulement rattaché à la "home page" ou page principale du portail mais ne pourra en aucun cas la reproduire d'aucune façon (inline links, copie des textes, graphiques). Il restera dans tous les cas interdit, en accord avec la législation en vigueur, d'établir des frames qui impliqueraient le portail ou permettraient la visualisation des Contenus à travers des adresses d'internet et, en tout cas, quand ils se visualiseraient conjointement avec des contenus étrangers au portail de telle sorte que cela:
L'usager d'internet qui souhaiterait introduire des liens à partir de ses propres pages web vers le portail devra respecter les condicions qui ont été détaillées sans que le fait de ne pas les connaître élude pour autant les réponsabilités qui découlent de la Loi.
COMMUNICATIONS COMMERCIALES Viñedos y Hostelería n'enverra pas à ses usagers de communications commerciales via e-mail qu'ils n'auraient pas demandées au préalable. Dans ce sens, les usagers ou tiers lésés par la réception de la publicité pour l'envoi de laquelle ils n'auraient pas donné leur consentement préalable pourront se mettre en contact avec Viñedos y Hostelería de façon à éviter que cette situation puisse se répéter ultérieurement à l'adresse suivante:
VIÑEDOS Y HOSTELERÍA S.L.
EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ Viñedos y Hostelería décline toute responsabilité concernant l'information qui se trouverait tant hors de cette page que dedans si elle n'est pas gérée directement par son web master. Viñedos y Hostelería se réserve la possibilité d'effectuer à tout moment et sans avis préalable, des modifications et des actualisations de l'information contenue dans son site web de la configuration et la présentation de celui-ci, ainsi que la suspension temporaire de son accès. Tant l'accès à ce site Web que l'usage que l'on pourrait faire de l'information qu'il contient est de la responsabilité exclusive de l'usager. Viñedos y Hostelería ne répondra d'aucune conséquence, dommages ou intérêts qui pouurraient dériver d'un tel accès ou usage de l'information. De même, Viñedos y Hostelería ne sera pas tenu responsable de possibles erreurs de sécurité qui pourraient se produire ni des dommages possibles qui pourraient être causés au système informatique de l'usager (hardware et logiciels) ou aux fichiers ou documents qui y seraient conservés, comme conséquence de la présence de virus dans l'ordinateur de l'usager utilisé pour la connexion aux services et contenus de la web, d'un mauvais fonctionnement du navigateur ou de l'usage de versions non actualisées de celui-ci.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ La Politique Générale sur la privacité on-line de Viñedos y Hostelería est le respect de la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles (Loi Organique 15/1999 du 13 décembre de Protection de Données de Caractère Personnel), la privacité des usagers et le secret et la sécurité des données personnelles, en adoptant pour cela les mesures techniques et organisatives nécessaires pour éviter la perte, le mauvais usage, l'altération, l'accès non autorisé et le vol de données personnelles fournies, compte tenu de l'état de la technologie, la nature des données et les risques encourus. Concrètement, Viñedos y Hostelería informe les usagers de www.tudanca-aranda.com que leurs données de caractère personnel ne pourront s'obtenir pour leur saisie que lorsqu'elles seront adéquates, pertinentes et non excessives en relation avec le cadre et les objectifs déterminés, explicites et légitimes pour lesquels ils auront été obtenus. Elles seront annulées quand elles ne seront plus nécessaires ou pertinentes pour cette fin, ou quand le titulaire en fera la demande dans l'exercice de son droit de suppression. In the case that someone manages to maintain personal data through www.tudanca-aranda.com, l'usager sera informé de façon claire et sans équivoque sur ce qui suit:
Pour recevoir de plus amples renseignements sur notre politique de confidentialité, n'hésitez pas à prendre contact avec nous à l'adresse suivante: VIÑEDOS Y HOSTELERÍA S.L.
JURISDICTION ET LOI APPLICABLE La législation applicable au contenu du Site Web Viñedos y Hostelería sera la législation espagnole et la jurisdiction à laquelle est soumis le titulaire de cette page pour la résolution de quelque controverse qui pourrait découler de sa relation avec l'Usager est celle des Tribunaux compétents d'Aranda de Duero (Burgos) Espagne.
|